スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

プレー(แพร่ )12日目:気になる屋台

今日のタイご飯★
 
朝ごはんの豆乳はこれが一番おいしかった!
学食のカオマンガイ。
ご飯だけ売ってるところを見つけたので持参した大人のふりかけかけてみた!
小さい文字ももち米だったしカッチカチで泣けた・・


今日のタイおやつ★

屋台で売ってた肉まん。やっぱり卵が入ってる。
前に先生が買ってきてくれたののほうがおいしい。


私のうちのあたりは、有名な屋台広場があって、食べ物には本当に困らないのですが
近所ので気になる屋台を発見・・・

20141002191620c9c.jpg

いつも行列なのですが、なんなのかわからない・・・
パンパンに膨らんだビニール袋に白い液体を入れて渡しているので
アツアツの豆乳のようなものを売っているような気がするのだけど、どうやって飲むの?
甘いの何なの?ていうか液体ビニールに入れる習慣があるようですね。タイ。
質問は”二ーアライ?”(これなに?)”ワーン マイ?”(甘い?)”ペッ マイ?”(辛い?)
など、タイ語でできるんだけど、帰ってくる言葉が

”まkrんlsぢfんbが;lfgbじゃd:・lfkgb・・・” 

なものですから質問しても・・ねえ。
日本語パートナーズの皆にfacebookで聞いてみるか・・。

◎今日のkru waan

すっぴんなので顔カットで!

スポンサーサイト

Comment

Comment Form
公開設定

プロフィール

tomoka

Author:tomoka
TOKYO生まれTOKYO育ち。
職業、歌手。

初めての海外生活、田舎暮らし。
タイ北部の公立高校
日本語アシスタントティーチャー。
2014.9-2015.3

【日本語パートナーズについて】
http://jfac.jp/partner/index/

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。